Итальянский 🇮🇹 Сегодня я хотела бы поделиться своим опытом в изучении итальянского языка. Все, кто только начал его изучение или задумался об этом, но на данный момент не может заниматься с преподавателем — пост для вас! 😘
Мое изучение итальянского началось с простого самоучителя, который я тщательно выбирала, посетив не один книжный магазин. Прелесть итальянского в том, что его начинаешь учить с легкостью, обнаруживаешь достаточную свободу в построении фраз, энтузиазм возрастает... начинает казаться, что итальянский - это легкий язык. Нет, он не легкий, но безусловно приятный в изучении!
Как говорят итальянцы - "Forza e coraggio!"😉
После самоучителя я поехала на месячный языковой курс в город Сиена. Этот курс мне дал огромный толчок и первую реальную практику разговорной речи. Так получилось, что после этой месячной поездки я окончательно укрепилась в идеи изучения языка и будущего поступления в ВУЗ Италии. Поэтому старалась ввести как можно больше итальянского в мою повседневную русскую жизнь. Создавайте у себя дома маленькую Италию! 😁
💡Итальянские песни. С ними можно легко учить новые слова и конструкции фраз. Поэтому я выбирала песню, находила ее перевод, затем по строчке разбирала каждое слово и...пела, чтобы мой язык приучался к итальянским словам и отрабатывал произношение!
💡Фильмы на итальянском (без субтитров - отвлекали). Но исключительно фильмы, которые хорошо знаю, так я имела палочку-выручалочку, зная сюжет и некоторые фразы. Особенно хорошо шли любимые с детства мультфильмы!
💡Учебники на итальянском языке. Считаю, что такие учебники лучшие, ты сразу же погружаешься в среду и глаза "привыкают" к новому языку.
💡Мне так же повезло найти в скайпе пожилого итальянца, который работал дизайнером в арабской стране и коротал вечера болтая со мной. Дизайнером он был необычным, он конструировал ... гробы! Да-да, поэтому Вы можете представить с каким специфическим набором слов мне пришлось столкнуться. Моя лексика была достаточно забавна, построена на песнях о любви от Pupo и на дизайнерских решениях по построению гробов.
💡Книги на итальянском, даже легкие, которые я раньше не читала у меня шли плохо. Мне не хватало усидчивости, чтобы смотреть каждое незнакомое слово в словаре, поэтому я периодически теряла смысл происходящего. Моим решением стало читать "Гарри Поттера", его я отлично знала и мне нравилось читать его на другом языке. Поэтому лексика пополнилась еще рядом специфичных слов: волшебная палочка, маглы, котлы... Вот с таким багажом я и приехала в Италию... и выжила!😆
⚠Важно:
⛔Не видитесь на яркий слог рекламщиков, покупая учебники по типу "Итальянский за час" и прочее - это все пустая трата денег, язык так не учится, никакой. Такой учебник может быть дополнительным, но не основным. Если есть возможность купить учебник, написанный на итальянском - это лучший вариант!
⛔Не исключайте возможность практики языка по скайпу. Да, сейчас он замусорен странными людьми со странными предложениями. Но, кто ищет - тот всегда найдет! Обычно пожилые итальянцы охотно берутся за помощь без каких-либо левых мыслей, им просто одиноко.
⛔Главное - регулярность. Пусть даже Вы устали после работы или учебы, но хоть что-то по языку нужно делать каждый день. Пусть это будет мелочь, просто послушать песню, посмотреть короткий мультик, в регулярности ключ к успеху!
Надеюсь, что мои заметки об итальянском языке, а так же материалы в группе будут Вам полезны! Удачи и не унывайте, выучить язык - реально, пусть на это и уходят годы, а не 1 час.
p.s. Для тех, кто хочет чтобы Италия стала ближе - мой инстаграм https://www.instagram.com/italiavita/)) 😉
